Jason Winters Frequently Asked Questions
- Was Jason Winter’s Cancer Diagnosed As Terminal?
(그의 암은 말기암으로 진단이 났었나?) - What Treatments Did Jason Winters Receive?
(그는 어떤 치료를 받았나?) - Is SJW Against Traditional Forms Of Medicine?
(그는 전통적 의학에 대해 반대하는가?)
Q. Was Jason Winter’s Cancer Diagnosed As Terminal?
(그의 암은 말기암으로 진단이 났었나?)
A. YES. In 1977, Sir Jason was diagnosed with a massive infiltrating squamous cell carcinoma with branchial cyst origin. He had a malignant tumor attached to the anterior jugular vein in his neck.
(맞다. 1977년에 제이슨경은 큰암덩어리가 있다고 진단받았다. 머리에서 목으로 내려오는 정맥의 목부분에 악성종양을 가지고 있었다.)
Q. What Treatments Did SJW Receive?
(그는 어떤 치료를 받았나?)
A. Sir Jason received cobalt radiation treatments three times a day, for five weeks, which resulted in the right side of his face burned black, a loss of 77 pounds and the loss of his hair on one side. The radiation didn’t help the tumor at all, so the decision was made to surgically remove his entire tongue, right jaw bone and portions of his neck. Sir Jason refused this surgery after he was told that this procedure would only prolong his life for a few months at most.
(제이슨경은 5주동안 하루에 세번 코발트 방사선 치료를 받았다. 이로인해 우측 얼굴의 반이 검게 탔으며, 77 파운드의 체중이 빠졌으며, 머리한쪽의 머리털을 잃었다. 이방사선 치료는 암종양을 제압하지 못했고, 수술을 해야하는것으로 결정이 났다. 수술로 혀, 오른쪽 턱뼈, 그리고 그의 목의 일부를 잘라내야했다. 이러한 수술을 해도 기껏해야 생명을 몇달 연장시켜줄것이라는 설명을 듣고, 제이슨경은 수술을 거부했다.)
Q. Is SJW Against Traditional Forms Of Medicine?
(그는 전통적 의학에 대해 반대하는가?)
A. NO. On the contrary, Sir Jason is the president of The Federation Of Integrated Medicine. The main goal of the Federation is to bring together Orthodox (traditional) Medicine and Complementary (alternative) Therapies for the benefit of all mankind. Sir Jason has always said, “If you are ill, see your doctor. Tell him you will do whatever he feels that you should, then ask him if it is all right to change your eating habits, your way of thinking and to take herbs. Any thinking doctor will see no problem with this”. To read additional informaion about The Federation Of Integrated Medicine Click Here.
(그렇지 않다. 반대로 그는 통합의학 세계연맹 회장이다. 이연맹의 목적은 인간의 혜택을 위해 전통의학과 대체요법을 병행하는것이다. 제이슨경은 항상 다음과 같이 말했다. “아프면 의사를 찾아가시오, 의사에게 의사가 권하는대로 할것이라고 말하시고, 식습관과 사고하는 방법을 바꾸어도 되는지 그리고 허브를 먹어도 되는지 물어보시라. 생각하는 의사라면 이러한것에 대해 전혀 문제없다고 말할것이다.”)
